# המדריך המלא להנפקת דרכון גרמני בשגרירות תל אביב
URL: https://news.passportgroup.co.il/articles/german-embassy-guide
Category: german-citizenship
Read time: 9 דקות קריאה
Tags: embassy, process-guide, documents
> קיבלתם אישור אזרחות וטרם הוצאתם דרכון? המדריך המעשי לשגרירות גרמניה בת״א, קביעת תור, מילוי טופס סעיף-אחר-סעיף, צ׳ק-ליסט מסמכים, עלויות וזמני הדפסה.

קיבלתם אישור התאזרחות גרמני, מזל טוב! אבל זה לא סוף הדרך. הנפקת הדרכון עצמו בשגרירות גרמניה בתל אביב היא תהליך בירוקרטי שדורש דיוק מוחלט. במדריך הזה אספנו את כל מה שצריך לדעת: מקביעת התור, דרך מילוי הטופס סעיף-אחר-סעיף, רשימת מסמכי החובה, ועד לעלויות וזמני הדפסה בברלין.

**אפס סובלנות לחוסרים**השגרירות הגרמנית קפדנית במיוחד. הגעה עם טופס לא תקין, מסמך חסר, או מסמך שאינו מקור, משמעותה דחיית הבקשה וקביעת תור חדש מ-0. תכנון מוקדם הוא קריטי.

[להורדת המדריך המלא בפורמט PDF](/__l5e/assets-v1/3ef236a9-ef19-4328-b84b-86ee78047708/german-embassy-passport-guide.pdf)

## פרק 1, קביעת התור

מערכת התורים של השגרירות דורשת דיוק מוחלט, כל טעות ברישום עלולה לעלות בזמן המתנה יקר. את התור חובה לקבוע מראש במערכת המקוונת של השגרירות בכתובת: https://tel-aviv.diplo.de/il-he

- תור אישי לכל מבקש, חובה לקבוע תור נפרד עבור כל אדם המבקש דרכון.
- תורים משפחתיים עד 5 נפשות, ניתן לקבוע תור לקבוצה של עד 5 בני משפחה. בתור לדרכון של קטין חובה ששני ההורים יגיעו עמו.
- אפס סובלנות לחוסרים, הגעה עם טפסים חסרים או ללא מסמכי מקור = דחיית הבקשה וקביעת תור חדש מ-0.
**מי חייב להיות נוכח בפגישה?**התשובה משתנה לפי גיל המבקש:

- קטינים (מתחת לגיל 16): חובה להגיע בליווי שני ההורים יחד עם הקטין. נוכחות כולם היא תנאי סף.
- בוגרים (מעל גיל 16): נוכחות אישית חובה של מבקש הדרכון, הגעה עצמאית.
- הורים גרושים / מקרים חריגים: יש לתאם מראש מול השגרירות, לרוב יידרשו שני תורים נפרדים.

## פרק 2, פיצוח טופס הבקשה

הבירוקרטיה הגרמנית מדויקת, אך לא מסובכת אם מבינים את הכללים. נבצע כאן "צילום רנטגן" לטופס ונראה בדיוק מה למלא בשדות המבלבלים ביותר.

**שני טפסים שונים, בחרו את הנכון**ישנם שני טפסי בקשה נפרדים, לפי גיל:

- טופס לקטינים, מיועד לילדים מתחת לגיל 16.
- טופס לבגירים, מיועד לכל אדם מעל גיל 16.
- מומלץ למלא ממוחשב ולהדפיס. מילוי בכתב יד קריא באותיות אנגליות גדולות קביל לחלוטין.

## רנטגן לטופס, מידע אישי בסיסי

- סעיף 0 (בקשה להנפקת מסמך), רוב המבקשים מבקשים דרכון (Passport / Reisepass). אפשר גם תעודת זהות גרמנית, אך זה דורש תור נוסף.
- סעיף 6 (מקום לידה), אין צורך בפירוט יתר. מספיק לכתוב שם עיר ושם מדינה (לדוגמה: Tel Aviv, Israel).
- סעיפים 10 ו-11 (תואר ושם במה, בטופס בגירים), סעיפי רשות בלבד. אין שום חובה למלא אותם.

## רנטגן לטופס, כתובת ומקור האזרחות

- סעיף 13 (בגירים) / 11 (קטינים), כתובת אחרונה בגרמניה: אם מעולם לא התגוררתם בגרמניה, פשוט אל תמלאו את הסעיף.
- סעיף 14 (בגירים) / 13 (קטינים), כיצד התקבלה האזרחות: מסלול א׳ (השבת אזרחות, סעיף 15/116, צאצאי נרדפים): סמנו through naturalisation. מסלול ב׳ (נולדתם להורה שכבר היה אזרח גרמני): סמנו by birth as the child of a German national.

## רנטגן לטופס, אזרחות כפולה ושירות צבאי

- סעיף 15 (בגירים) / 14 (קטינים), אזרחויות נוספות: חובה לסמן Yes. פרטו את כל האזרחויות (כולל ישראל) וציינו כיצד התקבלו (By Birth / By Marriage).
- סעיפים 17-18 (בגירים) / 15-16 (קטינים), מסמכים קודמים: אם זו הפעם הראשונה שאתם מוציאים דרכון, סעיפים אלו אינם רלוונטיים.
**סעיף 16, שירות צבאי (מוקש נפוץ!)**הסעיף מתייחס אך ורק לשירות קבע, לא לשירות חובה סדיר. השורה התחתונה: אם שירתתם חובה בלבד, סמנו No. אם שירתתם בקבע וסימנתם Yes, חובה להגיע עם "אישור על מהלך שירות צבאי" מקצינת פניות הציבור של צה"ל. בכל מקרה מומלץ להגיע עם האישור, הוא חינם וקל להפקה.

## פרק 3, מסמכי חובה

**שלושת חוקי היסוד למסמכים**לפני שמתחילים לאסוף, שננו את הכללים:

- תרגום ואפוסטיל, כל מסמך ישראלי שאינו דו-לשוני חייב תרגום נוטריוני + חותמת אפוסטיל.
- שפה קבילה, עברית עם תרגום מאושר, או מסמכים דו-לשוניים מקוריים.
- מקור בלבד, צילומים והעתקים לא מתקבלים. כל מסמך חייב להיות מקור.

## צ׳ק-ליסט: מסמכי בסיס וזהות

- תעודת זהות ישראלית בתוקף, אם לא בתוקף, חדשו במשרד הפנים לפני התור.
- דרכון ישראלי בתוקף.
- דרכון גרמני קודם (אם יש).
- כרטיס אשראי פיזי לתשלום האגרה, לא Apple Pay / Google Pay.
- 2 תמונות פספורט ביומטריות לפי התקן הגרמני (פירוט בהמשך).

## צ׳ק-ליסט: הוכחת אזרחות ושושלת

- אישור התאזרחות מקורי (Urkunde), התעודה שקיבלתם מגרמניה.
- תעודת לידה ישראלית דו-לשונית, חובה.
- תעודת ההתאזרחות של ההורה / סבא שמכוחו אתם אזרחים.
- תעודות לידה ונישואין המוכיחות את הקשר המשפחתי הישיר אליו ("פאזל השושלת").

## צ׳ק-ליסט: מסמכים אישיים נוספים (לפי הצורך)

- שינוי סטטוס, תעודת נישואין / גירושין (מקורית, דו-לשונית).
- שינוי שם, אישור ממשרד הפנים, חובה דו-לשוני.
- שירות קבע, אישור על מהלך שירות צבאי. מומלץ לכולם, חינם וקל להפקה באתר צה"ל.
**תמונות פספורט, התקן הגרמני המחמיר**השגרירות דוחה בקשות רבות בגלל תמונות שאינן עומדות בתקן. ודאו:

- רקע בהיר ואחיד, ללא צללים.
- הבעת פנים ניטרלית לחלוטין, ללא חיוך.
- פנים גלויות, מבט ישיר למצלמה.
- מומלץ להצטלם בחנויות שמכירות את התקן הגרמני (למשל פוטו לינוף בתל אביב).

## פרק 4, עלויות וזמני הדפסה

- אגרת דרכון לבגיר, כ-106 אירו (דרכון ל-10 שנים).
- אגרת דרכון לקטין, כ-73.50 אירו (דרכון ל-6 שנים).
- אמצעי תשלום, מזומן או כרטיס אשראי פיזי בלבד. לא Apple Pay / Google Pay.
**זמני הדפסה ומשלוח מברלין**הדרכונים מודפסים פיזית בברלין ונשלחים ארצה. שני מסלולים זמינים:

- מסלול רגיל, 10 עד 15 שבועות המתנה, ללא תוספת תשלום.
- מסלול אקספרס, עד 4 שבועות, בתוספת 32 אירו במעמד הבקשה.
- איסוף הדרכון, אין צורך לקבוע תור. השגרירות תיצור עמכם קשר באופן יזום.
- משלוח עד הבית, מומלץ לבקש דואר רשום בתוספת ~25 ₪ במעמד הבקשה.

## רוצים את המדריך המלא בידיים?

הכנו עבורכם את המדריך המלא בפורמט PDF, עם תרשימים, צילומי טופס וצ׳ק-ליסטים מודפסים, מוכן להדפסה ולקיחה לתור בשגרירות. הורידו בחינם:

[להורדת המדריך המלא (PDF)](/__l5e/assets-v1/3ef236a9-ef19-4328-b84b-86ee78047708/german-embassy-passport-guide.pdf)

**אל תתמודדו לבד עם הבירוקרטיה**צוות פספורט גרופ ילווה אתכם בכל שלב, איסוף ותרגום מסמכים, מילוי הטופס, ותיאום עם השגרירות. כך תגיעו לתור עם תיק מושלם.

המדריך מבוסס על נהלים מעודכנים של שגרירות גרמניה בתל אביב נכון לשנת 2026. הנהלים עשויים להשתנות, מומלץ לוודא מול השגרירות לפני התור.

## שאלות ותשובות

### האם אפשר להוציא דרכון גרמני בלי להגיע פיזית לשגרירות?

לא. הופעה אישית בשגרירות תל אביב היא חובה לכל מבקש דרכון, כולל קטינים (בליווי שני ההורים).

### מה קורה אם חסר מסמך אחד בתור?

השגרירות תדחה את הבקשה ותידרשו לקבוע תור חדש מ-0. הכינו את כל המסמכים מראש לפי הצ׳ק-ליסט במדריך.

### כמה זמן לוקח לקבל את הדרכון אחרי התור?

במסלול הרגיל: 10-15 שבועות. במסלול אקספרס (בתוספת 32 אירו): עד 4 שבועות.

### האם אני חייב לתרגם את כל המסמכים שלי?

כן — כל מסמך שאינו דו-לשוני חייב תרגום נוטריוני + אפוסטיל. מסמכים דו-לשוניים (כמו תעודת לידה ישראלית דו-לשונית) אינם דורשים תרגום.

### אני עוד לא קיבלתי אזרחות גרמנית — המדריך הזה רלוונטי לי?

המדריך מיועד למי שכבר קיבל אישור התאזרחות. אם אתם בתחילת הדרך — צוות פספורט גרופ יבדוק את זכאותכם ויוביל אתכם בכל התהליך, מהארכיון בגרמניה ועד הדרכון בידיים.

---
בדיקת זכאות ויצירת קשר: https://news.passportgroup.co.il/contact